It is said that 5158 years ago, Krishna imparted his philosophical teachings to Arjuna on the battlefield during the great war of Kurukshetra. This discourse is known as the Bhagavad Gita, or Song of God, and its 700 verses are considered one of the most sacred Hindu scriptures.
The Bhagavad Gita is part of the epic Mahabharata, which narrates the dynastic struggle for the throne of Hastinapura, the kingdom ruled by the Kuru clan. The two opposing branches of the family are the Kauravas and their cousins the Pandavas – the Kauravas are the senior branch of the family, but the eldest Kaurava being younger than the eldest Pandava, both princes claim to be first in line to inherit the throne.
After several attempts at reconciliation fail, war becomes inevitable. On the first day of battle, as the Kaurava and Pandava armies gather on the battlefield, the Pandava prince Arjuna asks his best friend Krishna to drive him to the middle of the battlefield so he can look at the enemy. Seeing his beloved grandfather Bhishma in the opposite ranks, as well as Drona, who had been his teacher for many years, Arjuna drops his weapons and tells Krishna that he does not have the heart to fight his relatives.
The Gita begins with Arjuna’s despair and ends with his doubts resolved after Krishna advises him. These teachings of Krishna, regarded as the world’s greatest scripture on the philosophy of karma and dharma, were referred to by Mahatma Gandhi as being his “spiritual dictionary”.
Every year, the anniversary of the Bhagavad Gita is celebrated as GITA JAYANTI – this year it comes on December 25th, 2020!
Here are some of my favourite quotes from the Gita :
“Man is made by his belief. As he believes, so he is.”
“They live in wisdom who see themselves in all and all in them,
who have renounced every selfish desire
and sense-craving tormenting the heart.”
“The wise grieve neither for the living nor for the dead.
There was never a time when you and I and all the kings gathered here have not existed
nor will there be a time when we will cease to exist.”
“The meaning of karma is in the intention.
The intention behind action is what matters.
Those who are motivated only by desire for the fruits of action are miserable,
for they are constantly anxious about the results of what they do.”
“Whatever you do, make it an offering to me — the food you eat,
the sacrifices you make, the help you give, even your suffering.”
“Left to itself, the mind goes on repeating the same old habitual patterns of personality. By training the mind, however, anyone can learn to step in and change old ways of thinking; that is the central principle of yoga.”
GITA JAYANTI
Il est dit qu'il y a 5158 ans, Krishna a transmis ses enseignements philosophiques à Arjuna sur le champ de bataille pendant la grande guerre de Kurukshetra. Ce discours est connu sous le nom de Bhagavad Gita, ou Chant de Dieu, et ses 700 versets sont considérés comme l'une des écritures hindoues les plus sacrées.
La Bhagavad Gita fait partie de l'épopée Mahabharata, qui raconte la lutte dynastique pour le trône d'Hastinapura, le royaume gouverné par le clan Kuru. Les deux branches opposées de la famille sont les Kauravas et leurs cousins les Pandavas. Les Kauravas sont la branche aînée de la famille, mais l'aîné des Kauravas étant plus jeune que l'aîné des Pandavas, les deux princes prétendent être le premier en ligne pour hériter du trône.
Après l'échec de plusieurs tentatives de réconciliation, la guerre devient inévitable. Le premier jour de bataille, alors que les armées des Kauravas et des Pandavas se rassemblent sur le champ de bataille, le prince Pandava Arjuna demande à son meilleur ami Krishna de le conduire au milieu du champ de bataille afin qu'il puisse regarder l'ennemi. Voyant son grand-père bien-aimé Bhishma dans les rangs opposés, ainsi que Drona, qui avait été son professeur pendant de nombreuses années, Arjuna laisse tomber ses armes à terre et dit à Krishna qu'il n'a pas le courage de combattre ses proches.
La Gita commence par le désespoir d’Arjuna et se termine par la résolution de ses doutes après que Krishna l’ait conseillé. Ces enseignements de Krishna, considérés comme les plus grandes écritures du monde sur la philosophie du karma et du dharma, ont été désignés par Mahatma Gandhi comme étant son «dictionnaire spirituel».
Chaque année, l'anniversaire de la Bhagavad Gita est célébré sous le nom de GITA JAYANTI – cette année, il a lieu le 25 décembre 2020!
Voici quelques-unes de mes citations préférées de la Bhagavad Gita :
“L’homme est fait par sa croyance. Comme il se croit, ainsi est-il.”
“Ils vivent dans la sagesse qui se voient en tout et tout en eux,
qui ont renoncé à tous les désirs égoïstes
et à la gloutonnerie des sens qui tourmentent le cœur.”
“Les sages ne pleurent ni les vivants ni les morts.
Il n'y eut jamais de temps où toi et moi et tous les rois rassemblés ici n'avons pas existé
et il n'y aura pas de temps où nous cesserons d'exister.”
“Le sens du karma est dans l'intention.
L'intention derrière l'action est ce qui importe.
Ceux qui ne sont motivés que par le désir pour les fruits de l’action sont malheureux,
car ils sont constamment anxieux des résultats de ce qu'ils font.”
"Quoi que tu fasses, faites-en une offrande — la nourriture que tu manges,
les sacrifices que tu fais, l'aide que tu donnes, même ta souffrance."
“Laissé à lui-même, l'esprit continue de répéter les mêmes vieux schémas habituels de personnalité. En entraînant l'esprit, cependant, n'importe qui peut apprendre à intervenir et à changer d'anciennes façons de penser; c'est le principe central du yoga.”