For nine nights the Goddess fought.
Each night she defeated one demon.
On the first night she quelled Kama, the demon of Lust.
On the second she extinguished Krodha, the demon of Anger.
Then on the third she dispelled the demon of Attachment, Moha.
Then she shattered Lobha, the demon of Greed.
On the fifth night, she came face to face with the demon Mada, and vanquished Hubris.
On the sixth night, she confronted the swirling demon of Jealousy, Matsarya and defeated it.
Then, still smiling with the energy of beauty, she went forward and smote the ugliness of Swartha, the demon of Selfishness.
On the eight night she killed Anyaya, Injustice.
On the ninth night, using only her kindness she banished Amanavata, the dreadful demon of Cruelty.
Then on the morning after the ninth night, she was about to rest when she realised that her most difficult foe was upon her.
She sat in the lotus position, laid down all her weapons, and with a gentle sigh and a quiet smile, she dissolved the final demon: Ahankara, her Ego.
|| Jai Ma Durga ||
* In Hindu theology, the Arishadvarga are the six enemies of the mind: these are kama (lust), krodha (anger), moha (delusion), lobha (greed), mada (arrogance) and matsarya (jealousy).
It is their presence in our daily lives, along with swartha (selfishness), anyaya (injustice), amanavata (cruelty) and ahankara (ego), which prevents one from attaining moksha (liberation, enlightenment).
Navaratri has started!
May all your demons be conquered 🧡🙏🏻🧡
Pendant neuf nuits, la Déesse s'est battue.
Chaque nuit elle vaincut un démon.
La première nuit, elle réprima Kama, le démon de la Luxure.
La deuxième, elle éteint Krodha, le démon de la Colère.
Pendant la troisième, elle dissipa le démon de l'Attachement, Moha.
Puis elle brisa Lobha, le démon de l'Envie.
La cinquième nuit, elle se retrouva face à face avec le démon Mada et vaincut l'Orgueil.
La sixième nuit, elle affronta le tourbillonnant démon de la Jalousie, Matsarya et le vaincut.
Puis, souriant encore avec l'énergie de la beauté, elle s'avança et frappa la laideur de Swartha, le démon de l'Égoïsme.
La huitième nuit, elle tua Anyaya, l'Injustice.
La neuvième nuit, n'utilisant que sa gentillesse, elle bannit Amanavata, le terrible démon de la Cruauté.
Puis, le matin suivant la neuvième nuit, elle était sur le point de se reposer lorsqu'elle réalisa que son ennemi le plus redoutable était là.
Elle s'assit dans la position du lotus, déposa toutes ses armes, et avec un doux soupir et un sourire tranquille, elle dissout le dernier démon: Ahankara, son Ego.
|| Jai Ma Durga ||
* Dans la théologie hindoue, les Arishadvarga sont les six ennemis de l'esprit : kama (la luxure), krodha (la colère), moha (l'illusion), lobha (l'avarice), mada (l'arrogance) et matsarya (la jalousie).
C'est leur présence dans notre vie quotidienne, alliés à swartha (l'égoïsme), anyaya (l'injustice), amanavata (la cruauté) et ahankara (l'ego), qui nous empêche d'atteindre moksha (la libération, l'illumination).
Navaratri a commencé!
Que tous vos démons soient vaincus 🧡🙏🏻🧡